Calendrier scolaire / School Calendar 2012/2013

Dates de jours fériés, vacances et moments forts

Fête de la Famille / Family Day

Jour férié : Lundi 11 février 2013 / Statutory holiday: Monday, February 11, 2013

Vacances d’hiver / Winter holidays

Jeudi 14 et vendredi 15 février 2013

Thursday, February 14 and Friday, February 15, 2013

Vacances de printemps / Spring holidays

Du lundi 18 mars au lundi 1 avril 2013, inclus

From Monday, March 18 to Monday, April 1, 2013, inclusive

Vendredi Saint / Good Friday                                                                                                                          

Jour férié : Vendredi 29 mars 2013 / Statutory holiday: Friday, March 29, 2013

Lundi de Pâques / Easter Monday                                                                                                                  

Jour férié : Lundi 1^er avril 2013 / Statutory holiday: Monday, April 1, 2013

Vacances de mai / May Holidays

Du lundi 13 mai au lundi 20 mai 2013, inclus

From Monday, May 13 to Monday, May 20, 2013, inclusive

Fête de la Reine / Victoria Day                                                                                                                   

Jour férié : lundi 20 mai 2013 / Statutory holiday: Monday, May 20, 2013

Dernier jour d’école / Last school day

Jeudi 20 juin 2013 / Thursday, June 20, 2013

Réunions et moments forts / Meetings and key dates

Portes Ouvertes / Open House                                                                                                                                       

Mardi 15 janvier 2013 / Tuesday, January 15, 2013

Conseil d’école 2 / School council 2

Mercredi 30 janvier 2013, de 17h à 19h / Wednesday, January 30, 2013, from 5 to 7p.m.

Rencontres parents-enseignants Primaire et Collège / Parent-teacher conference week for Elementary and Middle school                                                                                                                                            

Du Lundi 4 février au vendredi 8 février 2013 / From Monday, February 4 to Friday, February 8, 2013

Journée pédagogique / Professional Day

Jeudi 14 février 2013 / Thursday, February 14, 2013

Portes Ouvertes / Open House                                                                                                                                       

Mardi 26 février 2013 / Tuesday, February 26, 2013

Inauguration officielle nouvelle signalétique / New official Signage Inauguration                                                        

Jeudi 14 mars 2013 / Thursday, March 14, 2013

Portes Ouvertes / Open House                                                                                                                                        

Mardi 9 avril 2013 / Tuesday, April 9, 2013

Portes Ouvertes / Open House                                                                                                                                         

Mardi 7 mai 2013 / Tuesday, May 7, 2013

Rencontres parents/enseignants Collège / Parent/teacher conference week for Middle school                                  

Lundi 6 mai au vendredi 10 mai 2013 / Monday, May 6 to Friday, May 10, 2013

Conseil d’école 3 / School Council 3

Mercredi 8 mai 2013, de 17h à 19h/ Wednesday, May 8, 2013 from 5 to 7p.m.

Journée sportive / Sports Day                                                                                                                

Vendredi 10 mai 2013 / Friday, May 10th, 2013

Fête de l’école et Remise des diplômes / School Fair and Graduation Day

Samedi 15 juin 2013 / Saturday, June 15, 2013